Eslema

Bueno, saliendo un poco de lo que suelo hablar normalmente,hoy queria hacerme eco de un nuevo traductor de castellano-asturiano , que traduce tanto textos,archivos,incluso paginas web.
Me encanta esta aplicacion, para todos los que asturianos parlantes tengamos tambien nuestro sitio aqui.
Usando su traductor intentare hacer un enlace para tener mi propia pagina tambien asturiano.
Aqui os dejo el enlace del traductor

Polla de agua-Gallinula chloropus

Hoy os voy hablar de Polla de agua (Gallinula chloropus).
Su distribución es por toda Europa,y a pesar de su carácter asustadizo no es difícil de ver en el borde de vegetación de zonas acuáticas de agua dulce.
Su alimentación es de plantas acuáticas,insectos etc.
En la época de cría son bastante agresivas con quien se acerque a su territorio.
En cuanto a su fotografía, tiene varios inconvenientes, uno la parte de atrás blanca,muy quemable,otra es su el movimiento rítmico de cabeza,tanto en tierra como en agua,es constante.
Pues agradeciendo la visita solo me queda dar las gracias por la visita y hasta la próxima

Carbonero comun-Parus major

Hoy os voy hablar de un pequeño pajarillo,confiado y precioso,el Carbonero común.
Es una pequeña ave que podemos observar en parques y jardines con facilidad,aunque también viven en bosques.
Las diferencias entre macho y hembra son un color mas débil de la hembra,aunque yo que no tengo un ojo clínico me cuesta diferenciarlos.
Por lo que pude observar de ellos son territoriales, y poseen ciertos arboles,en los cuales ellos "mandan", mientras que si van a otros ,aunque estén cerca, no serán bien recibidos,en especial por los Carboneros Garrapinos.
Su distribución es enorme ,ya que están en toda Europa,norte de África,y Asia.
En cuanto a fotografiarlo,esta fácil fácil,solo hay que saber cual es su árbol y ver donde come,luego cada uno se las ingeniará para sacarlo lo mas cerca posible.
Es recomendable usar un teleobjetivo,aunque a veces esta tan cerca que no hace ni falta,también las cámaras compactas de gran zoom,pueden ser útiles para fotografiarlo.